Коммерческая архитектура. Contemporary Houses. 100 Homes Around the World. Philip Jodidio

Проектирование частных резиденций ставит перед архитектором свои особые задачи и нюансы. Масштаб может быть скромнее, чем у общественных проектов, техническое оснащение менее сложное, чем у промышленного объекта, но предпочтения, требования и видение отдельных личностей становятся приоритетом. Сложная задача - преобразовать все эмоциональные ассоциации и практические требования «дома» в работоспособную сконструированную реальность.

Designing private residences has its own very special challenges and nuances for the architect. The scale may be more modest than public projects, the technical fittings less complex than an industrial site, but the preferences, requirements, and vision of particular personalities becomes priority. The delicate task is to translate all the emotive associations and practical requirements of “home” into a workable, constructed reality.