Известные фотографы. Peter Lindbergh. Azzedine Alaïa

Peter Lindbergh and Azzedine Alaïa, the photographer and the couturier, were united by their love of black, a love that they would cultivate alike in silver print and solid color garments. Lindbergh ceaselessly turned to black and white to signify his search for authenticity in the faces he brought to light. Alaïa drew on the monochrome of timeless clothes to create veritable sculptures for the body. In this book, the unique dialogue between the two artists is immortalized in print. Illustrating their community of spirit, its images are a celebration of their artistic partnership and testament to their history-making achievements in photography and fashion. Despite their geographically opposed origins, Lindbergh and Alaïa pursued similar horizons. At the same time as Lindbergh’s reputation in Germany was growing thanks to his work in Stern magazine, and he set up his studio in Paris in 1978, Alaïa was the couturier shrouded in discretion whose sophisticated techniques were a treasured secret amongst the most important clients of Haute Couture. Alaïa became the architect of bodies, revealing and unveiling them, while Lindbergh distinguished them by shining a light on their soul and personality. Step by step, they became the creators that dominated their respective disciplines. Both rejected any artifice that distracted from their true subject, and it is with great ease that they came together for a number of powerful collaborations. Shared inspirations and aesthetic values are visible throughout their work. A beach in Le Touquet and the streets of old Paris reference a mutual love of black and white cinema and vast panoramas. The backdrop of an engine room illustrates the memory of an industrial German landscape for one and references the inordinate passion for functional design and architecture held by the other. Alaïa’s clothes act as pedestals for the smiles and eyes of the women who wear them: Nadja Auermann, Mariacarla Boscono, Naomi Campbell, Anna Cleveland, Dilone, Lucy Dixon, Vanessa Duve, Helene Fischer, Pia Frithiof, Jade Jagger, Maria Johnson, Milla Jovovich, Lynne Koester, Ariane Koizumi, Yasmin Le Bon, Madonna, Kristen McMenamy, Tatjana Patitz, Linda Spierings, Tina Turner, Marie-Sophie Wilson, Lindsey Wixson. For Lindbergh, who built his notoriety on the images of these supermodels, the authenticity of their traits is all that matters. The result is a potent black and white catalogue that reverberates with truthfulness and beauty. The book accompanies the exhibition Azzedine Alaïa, Peter Lindbergh at the Fondation Azzedine Alaïa, 18 rue de la verrerie, Paris, France. With contritutions by Fabrice Hergott, director of the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Paolo Roversi, photographer, and Olivier Saillard, fashion historian and director of the Fondation Azzedine Alaïa, Paris.

Питера Линдберга и Аззедин Алайя, фотографа и модельера, объединила любовь к черному, любовь, которую они взращивали в серебряной печати и однотонной одежде. Линдберг непрерывно обращался к черно-белому, чтобы обозначить свой поиск подлинности в лицах, которые он обнаружил. Алайя использовал монохромность вневременной одежды, чтобы создать настоящие скульптуры для тела. В этой книге уникальный диалог двух художников увековечен в печати. Его изображения, иллюстрирующие их единство духа, являются праздником их творческого партнерства и свидетельством их исторических достижений в области фотографии и моды. Несмотря на географически противоположное происхождение, Линдберг и Алайя преследовали аналогичные горизонты. В то время как репутация Линдберга в Германии росла благодаря его работе в журнале Stern, и он основал свою студию в Париже в 1978 году, Алайя был кутюрье, окутанным осмотрительностью, чьи изощренные методы были заветным секретом среди самых важных клиентов Высокая мода. Алайя стал архитектором тел, раскрывая и обнажая их, в то время как Линдберг выделял их, проливая свет на их душу и личность. Шаг за шагом они стали творцами, доминирующими в своих дисциплинах. Оба отвергли любые уловки, которые отвлекали от их истинного предмета, и с большой легкостью они объединились для ряда мощных совместных работ. Общие вдохновения и эстетические ценности видны на протяжении всей их работы. Пляж в Ле-Туке и улицы старого Парижа напоминают о взаимной любви к черно-белому кино и обширным панорамам. Фон машинного отделения иллюстрирует воспоминания об индустриальном немецком пейзаже для одного и отсылает к безмерной страсти к функциональному дизайну и архитектуре, которой придерживается другой. Одежда Алайи служит пьедесталом для улыбок и глаз женщин, которые ее носят: Надя Ауэрманн, Мариякарла Босконо, Наоми Кэмпбелл, Анна Кливленд, Дилоне, Люси Диксон, Ванесса Дуве, Хелен Фишер, Пиа Фритиоф, Джейд Джаггер, Мария Джонсон, Милла. Йовович, Линн Кестер, Ариан Коидзуми, Ясмин Ле Бон, Мадонна, Кристен МакМенами, Татьяна Патитц, Линда Спирингс, Тина Тернер, Мари-Софи Уилсон, Линдси Уиксон. Для Линдберга, который построил свою известность на изображениях этих супермоделей, подлинность их черт - вот все, что имеет значение. В результате получился мощный черно-белый каталог, отражающий правдивость и красоту. Книга сопровождает выставку Аззедин Алайя, Питера Линдберга в Fondation Azzedine Alaïa, 18 rue de la verrerie, Париж, Франция. При участии Фабриса Херготта, директора Музея современного искусства де ла Виль де Пари, Паоло Роверси, фотографа, и Оливье Сайяра, историка моды и директора Фонда Аззедин Алайя, Париж.