Bruegel. The Complete Works

The life and times of Pieter Bruegel the Elder (c. 1526/30–1569) were marked by stark cultural conflict. He witnessed religious wars, the Duke of Alba’s brutal rule as governor of the Netherlands, and the palpable effects of the Inquisition. To this day, the Flemish artist remains shrouded in mystery. We know neither where nor exactly when he was born. But while early scholarship emphasized the vernacular character of his painting and graphic work, modern research has attached greater importance to its humanistic content.

Starting out as a print designer for publisher Hieronymus Cock, Bruegel produced numerous print series that were distributed throughout Europe. These depicted vices and virtues alongside jolly peasant festivals and sweeping landscape panoramas. He would eventually increasingly turn to painting, working for the cultural elite of Antwerp and Brussels.

This monograph is a testament to Bruegel’s evolution as an artist, one who bravely confronted the issues of his day all the while proposing new inventions and solutions. Rather than idealizing reality, he addressed the horrors of religious warfare and took a critical stand against the institution of the Church. To this end, he developed his own pictorial language of dissidence, lacing innocuous everyday scenes with subliminal statements in order to escape repercussions.

This collection captures all the breadth and splendid detail of Bruegel’s oeuvre like never before, and gathers all 40 paintings, 65 drawings, and 89 engravings in pristine reproductions―each piece a unique witness to both the religious mores and the close-knit folk culture of Bruegel’s time. 

Жизнь и времена Питера Брейгеля Старшего (ок. 1526/30–1569) были отмечены резким культурным конфликтом. Он был свидетелем религиозных войн, жестокого правления герцога Альбы на посту губернатора Нидерландов и ощутимых последствий инквизиции. По сей день фламандский художник остается окутанным тайной. Мы не знаем ни где, ни точно когда он родился. Но в то время как ранние исследования подчеркивали народный характер его живописи и графики, современные исследования придают большее значение их гуманистическому содержанию.

Начав как дизайнер гравюр у издателя Иеронима Кока, Брейгель выпустил множество серий гравюр, которые были распространены по всей Европе. На них изображены пороки и добродетели, веселые крестьянские праздники и широкие пейзажные панорамы. Со временем он все чаще обращался к живописи, работая на культурную элиту Антверпена и Брюсселя.

Эта монография является свидетельством эволюции Брейгеля как художника, который смело сталкивался с проблемами своего времени, постоянно предлагая новые изобретения и решения. Вместо того чтобы идеализировать реальность, он обратился к ужасам религиозной войны и занял критическую позицию по отношению к институту Церкви. С этой целью он разработал свой собственный изобразительный язык диссидентства, переплетая безобидные повседневные сцены с подсознательными утверждениями, чтобы избежать последствий.

Эта коллекция захватывает всю широту и великолепные детали творчества Брейгеля, как никогда раньше, и собирает все 40 картин, 65 рисунков и 89 гравюр в первозданных репродукциях — каждое произведение является уникальным свидетельством как религиозных нравов, так и сплоченной народной культуры времени Брейгеля.