Atlas of Human Anatomy and Surgery. Jean-Marie Le Minor

Мы в большом долгу перед Жаном Батистом Марком Буржери (1797–1849) за его «Атлас анатомии», который стал не только огромным событием в истории медицины, но и остается одним из наиболее полных и прекрасно иллюстрированных анатомических трактатов, когда-либо опубликованных.
Буржери начал работу над своим великолепным атласом в 1830 году в сотрудничестве с иллюстратором Николя Анри Жакобом (1782–1871), учеником французского художника Жака Луи Давида. Первые тома были опубликованы в следующем году, но завершение трактата потребовало почти двух десятилетий самоотдачи; Буржери прожил ровно столько, чтобы закончить свой любимый труд, но последний из восьми томов трактата был опубликован полностью только через пять лет после его смерти.

We owe a great debt to Jean Baptiste Marc Bourgery (1797–1849) for his Atlas of Anatomy, which was not only a massive event in medical history, but also remains one of the most comprehensive and beautifully illustrated anatomical treatises ever published.
Bourgery began work on his magnificent atlas in 1830 in cooperation with illustrator Nicolas Henri Jacob (1782–1871), a student of the French painter Jacques Louis David. The first volumes were published the following year, but completion of the treatise required nearly two decades of dedication; Bourgery lived just long enough to finish his labor of love, but the last of the treatise’s eight volumes was not published in its entirety until five years after his death.