Manga. Nicole Rousmaniere, Matsuba Ryoko

Манга - це візуальна форма розповіді. ЇЇ коріння інтернаціональне, але та форма, яку ми знаємо сьогодні, розвинулася в Японії між кінцем 19-го та початком 20-го століть і нещодавно досягла глобального поширення. Спочатку обмежена коміксами, гравюрами та графічними романами, манга розширилася, щоб вплинути на анімацію, моду, ігри, вуличне мистецтво та нові медіа. Це багатомільярдна індустрія, популярна серед людей різного віку в Японії та в усьому світі, що охоплює сотні жанрів, від спорту, кохання, жахів та старіння до глобальних загроз та сексуальної ідентичності. Для всіх є манга.

Для шанувальників манги ця книга прославляє хвилювання міжкультурної привабливості манги та її довгу історію подолання бар'єрів. Для тих, хто погано знайомий з мангою, вона пропонує шанс стати грамотним у тому, що швидко стає універсальною візуальною граматикою нашого глобалізованого віку.

У цьому томі, що складається з шести тематичних розділів та есе провідних учених, представлені роботи найвпливовіших манга-ка (творців манги) у минулому та сьогоденні Японії, включаючи друковані уривки з манги, оригінальні малюнки, журнали манги, театр, кіно, цифрові технології та ексклюзивні інтерв'ю з художниками, редакторами та видавцями.

Перший розділ присвячений розумінню того, як манга читається, малюється і створюється. Другий досліджує його здатність розповідати історії та репрезентувати реальність; по-третє, здатність манги зображати безліч різних світів, як видимих, і невидимих. Четвертий перемикає увагу з форми мистецтва на її роль у суспільстві, включаючи фан-групи, масову мангу, заходи Comiket та важливість косплею. У передостанньому розділі обговорюється коріння сучасної манги у творчості художників 19-го століття, таких як Хокусай і Кесай, а в останньому розділі досліджується експансія манги в авангард, її перехід в інші засоби масової інформації та її зростаючі міжнародне охоплення та вплив.

Ця манга, опублікована у зв'язку зі знаковою передовою виставкою в Британському музеї, є мангою такою, якою її ніколи раніше не бачила західна аудиторія: різноманітна, але знайома всім, традиційна, але в той же час дуже сучасна, що сягає своїм корінням у 2D-друкарську сторінку, але легко вистрибуюча з неї.