J. C. Volkamer. The Book of Citrus Fruits. 45th Ed.

Вы когда-нибудь думали о цитрусовых как о небесных телах, ангельских подвешенах в небе? Возможно, нет, но И. К. Фолькамер (1644–1720) думал об этом, заказав экстравагантную и захватывающую серию крупных медных пластин, изображающих цитроны, лимоны и горькие апельсины в сюрреалистических сценах величества и чуда.

Заявляя растения по почте преимущественно из Италии, Германии, Северной Африки и даже мысу Доброй Надежды, нюрнберский купец Фолькамер был поклонником ароматных и экзотических цитрусовых в то время, когда такие фрукты были еще малоизвестны на север от Альп. В его саду появилось широкое разнообразие экземпляров, и он настолько увлекался этими фруктами, что заказывал команде граверов медных пластин создать 256 пластин с 170 видами цитрусовых, многие из которых изображены в натуральную величину, опубликованных в двухтомный труд. Первый том вышел в 1708 году с впечатляющим долгим названием «Нюрнберские Геспериды, или: подробное описание благородных плодов цитрона, лимона и горького апельсина»; как их можно правильно сажать, ухаживать и размножаться в этом и соседних регионах.

В обоих томах Фолькамер опирается на многолетний практический опыт, чтобы представить всестороннее описание цитрусовых фруктов и способов ухода за ними — от тщательного пошагового описания того, как строить временные оранжереи, теплицы и теплицы для выращивания ананасов, к комментариям по каждому сорта фруктов, включая его размер, форму, цвет, аромат, дерево или куст, листья и страну происхождения.

На каждой тарелке Фолькамер отдает дань уважения зеленым ландшафтам Северной Италии, своему родному Нюрнберзу и другим местам, которые пленили его воображение. От генузких морских пейзажей до дворца Шенброн каждая местность изображена с такой же исключительной детализацией, как и нависающие над ней фрукты. Мы видим ветки,понезненные грейпфрутами, изгибающимися над солнечным двором в Болонье, и увлекаемся огромным растением ананаса, прорастающего из южно-американского города. Результатом является одновременно фантастическое сочетание ботанической красоты и чрезвычайно поэтическое путешествие по пышным садам и местам, где выращивались эти фрукты.

До наших дней сохранилось несколько цветных комплектов работ Фольякамера. Это издание базируется на двух недавно найденных вручную раскрашенных томах в городском архиве города Фюрт в замке Бургфаррнбах. Переиздание также включает 56 позже найденных иллюстраций, которые Фолькамер хотел представить в третьем томе.