J. C. Volkamer. The Book of Citrus Fruits. 45th Ed.

Ви коли-небудь думали про цитрусові як про небесні тіла, ангельськи підвішені в небі? Можливо, ні, але Й. К. Фолькамер (1644–1720) думав про це, замовивши екстравагантну та захоплюючу серію великих мідних пластин, що зображують цитрони, лимони та гіркі апельсини в сюрреалістичних сценах величі та дива.

Замовляючи рослини поштою переважно з Італії, Німеччини, Північної Африки та навіть мису Доброї Надії, нюрнберзький купець Фолькамер був шанувальником ароматних та екзотичних цитрусових у той час, коли такі фрукти були ще маловідомі на північ від Альп. У його саду з'явилося широке розмаїття екземплярів, і він настільки захопився цими фруктами, що замовив команді граверів мідних пластин створити 256 пластин із 170 різновидами цитрусових, багато з яких зображені в натуральну величину, опублікованих у двотомній праці. Перший том вийшов у 1708 році з вражаюче довгою назвою «Нюрнберзькі Геспериди, або: Детальний опис благородних плодів цитрона, лимона та гіркого апельсина»; як їх можна правильно садити, доглядати та розмножувати в цьому та сусідніх регіонах.

В обох томах Фолькамер спирається на багаторічний практичний досвід, щоб представити всебічний опис цитрусових фруктів та способів догляду за ними — від ретельного покрокового опису того, як будувати тимчасові оранжереї, теплиці та теплиці для вирощування ананасів, до коментарів щодо кожного сорту фруктів, включаючи його розмір, форму, колір, аромат, дерево чи кущ, листя та країну походження.

На кожній тарілці Фолькамер віддає шану зеленим ландшафтам Північної Італії, своєму рідному Нюрнберзі та іншим місцям, які полонили його уяву. Від генуезьких морських краєвидів до палацу Шенбрунн кожна місцевість зображена з такою ж винятковою деталізацією, як і фрукти, що нависають над нею. Ми бачимо гілки, обтяжені грейпфрутами, що вигинаються над сонячним подвір’ям у Болоньї, і захоплюємося величезною рослиною ананаса, що проростає з південноамериканського міста. Результатом є одночасно фантастичне поєднання ботанічної краси та надзвичайно поетична подорож пишними садами та місцями, де росли ці фрукти.

До наших днів збереглося кілька кольорових комплектів робіт Фолькамера. Це видання базується на двох нещодавно знайдених вручну розфарбованих томах у міському архіві міста Фюрт у замку Бургфаррнбах. Перевидання також містить 56 пізніше знайдених ілюстрацій, які Фолькамер мав намір представити у третьому томі.