Hiroshige & Eisen: The Sixty-Nine Stations Along the Kisokaido

Шлях Кісокайдо через Японію був запроваджений на початку XVII століття тодішнім правителем країни Токуґавою Іеясу, який наказав облаштувати поштові станції вздовж усього складного маршруту між Едо (сучасний Токіо) та Кіото. Для зморених мандрівників були відкриті заїжджі двори, крамниці й трактири, де можна було отримати їжу та нічліг. У 1835 році відомому майстру ксилографії Кейсаю Ейсену доручили створити серію робіт, присвячених подорожі Кісокайдо. Після створення 24 гравюр Ейсена замінив Утаґава Хіросіґе, який завершив серію з 70 аркушів у 1838 році.

І Ейсен, і Хіросіґе були видатними майстрами гравюри. У серії «Шістдесят дев’ять станцій Кісокайдо» яскраво проявляються як відмінності їхніх художніх стилів, так і спільна майстерність. Від жвавої початкової станції Ніхонбасі до замкового міста Івамурата Ейсен обирає стриманішу кольорову палітру, проте майстерно працює з фігурами, особливо зображаючи вродливих жінок, і з насолодою фіксує сцени життя вздовж маршруту — від підковування коня до віяння рису. Хіросіґе ж демонструє своє пейзажне мистецтво у величних та емоційних сценах — чи то спокійні береги річки Ота, суворий перевал Вада, чи місячний підйом між Явата та Мотідзукі.

У цілому серія «Шістдесят дев’ять станцій» є не лише шедевром ксилографічного мистецтва зі сміливими композиціями та експериментальним використанням кольору, а й чарівною панорамою Японії XIX століття, задовго до настання індустріалізації. Це видання TASCHEN відроджує серію у належному масштабі та пишноті. Засноване на єдиному відомому майже повному комплекті першого видання, це легендарне видання відтворено у найвищій якості, оправлене за японською традицією та надруковане на необрізаному папері. Ідеальне доповнення до книги TASCHEN «Сто знаменитих видів Едо», воно є водночас візуальною насолодою та важливим артефактом минулої доби Імператорської Японії.