Книги з фотографи. GENESIS. Sebastiao Salgado.Sebastiao Salgado, Lella Salgado

Земля вічна. Зображення, присвячена нашій планеті в її природному стані. У дуже вдалий день 1970 року 26-річний Себастьян Сальгадо вперше взяв у руки фотоапарат. Коли він побачив у видошукач, він зазнав об'явлення: раптово життя знайшла сенс. Відтоді — хоча це зажадали роки напруженої роботи, перш ніж він мав досвід, щоб заробити собі на життя як фотограф, камера стала його інструментом для взаємодії з навколишнім світом. Сальгадо, який «завжди волів палітру світлотіні для чорно-білих зображень», на початку своєї кар'єри дуже мало знімав колір, перш ніж повністю відмовився від неї. Сальгадо, який виріс на фермі в Бразилії, мав глибоку любов і повагу до природи; він також був особливо чутливий до того, як люди страждають від часто руйнівних соціально-економних умов. З незліченних робіт, які Сальгадо створив за свою відому кар'єру, виділяються три довгострокові проєкти: Робочі (1993), що документують зникальний спосіб життя фізичних осіб у всьому світі, Мграції (2000), данина поваги масовій міграції, викликаної голод, природні лиха, погіршення стану довкілля та дитячий тиск, і цей новий опус, GENESIS, результат епічної восьмирічної експедиції з відкриття заново гір, пустунів і океанів, тварин і людей, які досі вислизнули відбитка сучасного суспільства. - земля та життя ще незайманої планети. «Около 46% планети все ще залишається таким, яким воно було за часів зародження», — нагадує нам Сальгадо. «Ми маємо зберегти те, що існує». Проект GENESIS, поряд з Instituto Terra Салгадоса, присвячений тому, щоб показати красу нашої планети, повернути назад нанесений їй шкоду та зберегти її для майбутнього. Понад 30 подорожей — пішки, на легких літаках, морських судах, китайському і навіть на повітряних кулях, в умовах сильної спеки та холоду, а іноді й у небезпечних умовах — Сальгадо створив колекцію зображень, що показують нам природу, тварин і кути Народи в чудовій красі. Сальгадо, що майстерно володіє монохромним режимом із неймовірною спритністю, щоб змагатися з віртуозом Анселем Адамсом, виводить чорно-білу світлину в новий вимір; тональні варіації в його роботах, контрасти світла та пітьми схожі на роботи старих майстрів, як-от Рембрандт і Георг де Латур. Що можна відкрити в GENESIS? Види тварин і вулкани Галапагоських островів; пінгвіни, морські леви, баклани та кити Антарктики та Південної Атлантики; Бразильські алігатори та носохи; Африканські леви, леопарди та слони; ізольоване коліно зое глибоко в джунглях Амазонки; короваї кам'яного віку в Західному Папуа; кохані сковороди динка в Судані; Кочевники-ненці та їхні череди оленів за Полярним кругом; Сполуки джунглів ментай на островах на захід від Суматри; айсберги Антарктики; вулкани Центральної Африки та півострова Камчатка; Пустунки Сахари; річки Негрора та Джуру в Амазонці; овраги Гранд-Каньйону; льодовики Аляски... і далі. Надавши так багато часу, енергії та пристрасті створенню цієї роботи, Сальгадо порівнює GENESIS з «мим любовним листом до планети». Тоді як обмежено колекційне видання задумане як великоформатне портфоліо, яке звивається всією планетою, ця необмежена книга являє собою підбір фотографій, розбитих на п'ять географічних розділів: південь планети, Загони, Африка, північні простори, Амазонія та Пантанал. Кожна по-своєму, ця книга й колекційне видання — відредаговані лелією Ванік Сальгадо — віддають данину поваги переможному й безпрецедентному проєкту Сальгадо GENESIS. Фотограф: Себастьян Сальгадо почав свою кар'єру професійного фотографа в Парижі 1973 року, а потім працював із фотоагентствами Sygma, Gamma і Magnum Photos. 1994 року він і його дружина Лелія створили зображення Amazonas, які виконують винятково його роботу. Фотографічні проєкти Сальгадо були представлені на багатьох виставках, а також у книгах, включно з Other Americas (1986), Sahel, L'Homme en détresse (1986), Workers (1993), Terra (1997), Migrations (2000), The Children ( 2000) і Африка (2007). Редактор і автор: Лелія Ванік Сальгадо вивчав архітектуру та міське планування в Парижі. Її цікавість до фотографії почався 1970 року. 1980-х вона перейшла до створення й дизайну фотоальбомів і організації виставок, багато з яких були присвячені Себастьяну Сальгаду. З 1994 року Лелія Ванік Сальгадо є директором Amazonas images.

Earth eternal. A photographic homage to our planet in its natural state On a very fortuitous day in 1970, 26-year-old Sebastião Salgado held a camera for the first time. When he looked through the viewfinder, he experienced a revelation: suddenly life made sense. From that day onward — though it took years of hard work before he had the experience to earn his living as a photographer — the camera became his tool for interacting with the world. Salgado, who “always preferred the chiaroscuro palette of black-and-white images,” shot very little color in his early career before giving it up completely. Raised on a farm in Brazil, Salgado possessed a deep love and respect for nature; he was also particularly sensitive to the ways in which human beings are affected by their often devastating socio-economic conditions. Of the myriad works Salgado has produced in his acclaimed career, three long-term projects stand out: Workers (1993), documenting the vanishing way of life of manual laborers across the world, Migrations (2000), a tribute to mass migration driven by hunger, natural disasters, environmental degradation and demographic pressure, and this new opus, GENESIS, the result of an epic eight-year expedition to rediscover the mountains, deserts and oceans, the animals and peoples that have so far escaped the imprint of modern society — the land and life of a still-pristine planet. “Some 46% of the planet is still as it was in the time of genesis,” Salgado reminds us. “We must preserve what exists.” The GENESIS project, along with the Salgados’ Instituto Terra, are dedicated to showing the beauty of our planet, reversing the damage done to it, and preserving it for the future. Over 30 trips — travelled by foot, light aircraft, seagoing vessels, canoes, and even balloons, through extreme heat and cold and in sometimes dangerous conditions — Salgado created a collection of images showing us nature, animals, and indigenous peoples in breathtaking beauty. Mastering the monochrome with an extreme deftness to rival the virtuoso Ansel Adams, Salgado brings black-and-white photography to a new dimension; the tonal variations in his works, the contrasts of light and dark, recall the works of Old Masters such as Rembrandt and Georges de La Tour. What does one discover in GENESIS? The animal species and volcanoes of the Galápagos; penguins, sea lions, cormorants, and whales of the Antarctic and South Atlantic; Brazilian alligators and jaguars; African lions, leopards, and elephants; the isolated Zo’é tribe deep in the Amazon jungle; the Stone Age Korowai people of West Papua; nomadic Dinka cattle farmers in Sudan; Nenet nomads and their reindeer herds in the Arctic Circle; Mentawai jungle communities on islands west of Sumatra; the icebergs of the Antarctic; the volcanoes of Central Africa and the Kamchatka Peninsula; Saharan deserts; the Negro and Juruá rivers in the Amazon; the ravines of the Grand Canyon; the glaciers of Alaska... and beyond. Having dedicated so much time, energy, and passion to the making of this work, Salgado likens GENESIS to “my love letter to the planet.” Whereas the limited Collector’s Edition is conceived like a large-format portfolio that meanders across the planet, this unlimited book presents a selection of photographs arranged in five chapters geographically: Planet South, Sanctuaries, Africa, Northern Spaces, Amazonia and Pantanal. Each in its own way, this book and the Collector’s edition — both edited and designed by Lélia Wanick Salgado — pay homage to Salgado’s triumphant and unparalleled GENESIS project. The photographer: Sebastião Salgado began his career as a professional photographer in Paris in 1973 and subsequently worked with the photo agencies Sygma, Gamma and Magnum Photos. In 1994 he and his wife Lélia created Amazonas images, which exclusively handles his work. Salgado’s photographic projects have been featured in many exhibitions as well as books, including Other Americas (1986), Sahel, L'Homme en détresse (1986), Workers (1993), Terra (1997), Migrations (2000), The Children (2000) and Africa (2007). The editor and author: Lélia Wanick Salgado studied architecture and urban planning in Paris. Her interest in photography started in 1970. In the 1980s she moved on to conceiving and designing photography books and organizing exhibitions, numerous of them on Sebastião Salgado. Since 1994 Lélia Wanick Salgado has been the director of Amazonas images.