Біблія. Книги Священного Писання Старого та Нового Завіту. Канонічні (ексклюзивне подарункове видання)

2 700 ₴
2 295 ₴
- В наявності
- Код: 20355
- +380 (50) 909-48-69Viber, WhatsApp, Telegram
- +380 (63) 636-75-21
- +380 (67) 162-26-55
Стильно оформлене подарункове видання в палітурці з м'якої штучної шкіри, з тисненням і тристороннім золотим обрізом. У цьому виданні текст Синодального перекладу 1876 р. звірений з єврейським текстом Старого Завіту і грецьким текстом Нового Завіту для усунення неточностей, допущених при підготовці попередніх видань канонічної російської Біблії. Набрані Курсивом слова, додані перекладачами "для ясності і зв'язку мови".
У тексті Старого Завіту в квадратні дужки укладені слова, взяті авторами Синодального перекладу з Септуагінти (грецької Біблії). У цьому виданні ці вставки з грецької Біблії збережені лише там, де, з точки зору сучасної текстології, грецький текст може бути ближче до первісного, ніж дійшов до нас єврейський.
У тексті Нового Завіту в квадратні дужки укладені слова, взяті з слов'янського перекладу або пізніх грецьких рукописів. Видання супроводжується Словником запозичених, рідкісних і застарілих слів, тому деякі з підрядкових приміток попередніх видань виявилися зайвими і були опущені.
Створюють цільношкіряна французька обкладинка ручної роботи.
- Відбитки на корінцях і обкладинках виконані золотим і блінтовим тисненням.
- Ручна обробка бинтів корінця.
- Кругленый корінець.
- Обріз градієнтної пофарбований.
- Цифровий друк блоку з кольоровими вклейками.
- Форзаци на дизайнерському папері.
- Атласне ляссе.
Основні атрибути | |
---|---|
Мова видання | Російська |
Вид палітурки | Твердий |
Формат | |
Довжина | 20.5 см |
Ширина | 13.5 см |
- Ціна: 2 295 ₴