Подарункова література. The Fairy Tales. Grimm & Andersen 2 in 1. 40th Anniversary Edition

Понад 200 років тому два брата з Касселя, Якоб і Вільгельм Грімм, опублікували перший том своєї збірки німецьких казок. Згодом історії в їх колекції росли, поки, нарешті, вони не нараховували 200 казок і десять легенд. Те, що спочатку було спробою зберегти німецькі традиції для нащадків, сьогодні є самим читаним збіркою оповідань після Біблії. Від Білосніжки до Попелюшки і Рапунцель до Румпельштільцхена - брати Грімм залишили після себе канон казок, які стали класикою дитячої літератури, частиною всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є невід'ємною частиною нашої історії і культури. здавалося, що він не з казки Чарльз Діккенс був серед його друзів і шанувальників, і європейські принци поважали його. Завдяки рішучості, таланту, безлічі вдалих збігів і буйному уяві він вийшов з бідних обставин і вписався у світову літературу. Казкове королівство без Андерсена було б дуже збіднілим, і йому довелося б обходитися без таких персонажів, як Снігова королева, Принцеса на горошині, Дюймовочка або Маленька сірник, а також без багатьох раніше неживих предметів, які Андерсен втілив у життя: срібні шилінги і штопальные голки, і особливо його стійкий олов'яний солдатик. Казки Грімм і Андерсена надихали покоління художників, і кожна казка в цьому томі барвисто інтерпретована відомим ілюстратором: такі легенди, як Кей Нільсен (провідний представник Золотого століття ілюстрації, що закінчився в 1920-х роках), Майстри мистецтв і ремесел Уолтер Крейн, Артур Рэкхэм і швейцарський комерційний художник Герберт Леупен. Поруч - силуети з історичних публікацій, а також нові віньєтки, створені спеціально для цього видання, які танцюють на сторінках в незвичайній грі тіней. Вступні нариси про казках братів Грімм, відображених у мистецтві, і про Андерсена як серці і душі сучасної казки, доповнюють ці польоти фантазії, як і короткі резюме кожної казки і біографій художників. двостороння книга містить казки братів Грімм з одного боку і казки Ганса Крістіана Андерсена, з іншого, кожна зі своєю обкладинкою.

More than 200 years ago, two brothers from Kassel, Jacob and Wilhelm Grimm, published the first volume of their collection of German folktales. Over time the stories in their collection росло until finally they numbered 200 fairy tales and ten legends. What was initially an attempt to preserve German traditions for posterity is today the most widely read collection of stories after the Bible. From Snow White to Cinderella and Rapunzel to Rumpelstiltskin, the Brothers Grimm left behind a canon of fairy tales that have become classics of children's literature, part of the UNESCO world heritage, and an indispensable piece of our history and culture.Hans Christian andersen's own life seemed to be out of a fairy tale―Charles Dickens was among his friends and admirers, and European princes held him in high regard. Through determination, talent, many a fortunate coincidence, and an процвітаючими imagination, he came out of impoverished circumstances to write himself into world literature. A fairytale kingdom without Andersen would be very impoverished itself and would have to do without characters such as the Snow Queen, the Princess and the Pea, Thumbelina or Match the Little Girl, but also many previously inanimate items which Andersen brought to life: silver shillings and darning needles, and especially his Steadfast Tin Soldier. The Grimms' and andersen's tales have inspired generations of artists, and each fairy tale in this volume is барвисто є interpreted by a famous illustrator: legends such as Kay Nielsen (a leading exponent of the Golden Age of Illustration that ended in the 1920s), the Arts and Crafts master Walter Crane, Arthur Rackham, and the Swiss commercial artist Herbert Leupin. Alongside are silhouettes from historical publications as well as new vignettes that were made especially for this edition, which dance across the pages in an intricate shadow play. Introductory essays, on the fairy tales of the Brothers Grimm as reflected in art and on Andersen as the heart and soul of the modern fairy tale, complement these flights of fancy, do as the short summaries on each fairy tale and artists' biographies.This double-sided book contains the fairy tales of the Brothers Grimm on one side and Hans Christian andersen's tales on the other, each with its own cover.