Norman Mailer. Neil Leifer. Howard L. Bingham. The Fight

30 жовтня 1974 року в Кіншасі, Заїр, у віртуальному центрі Африки, двом боксерам заплатили по п'ять мільйонів доларів кожен, щоб вони воювали один з одним в епічному поєдинку. Одним із них був Мохаммед Алі, який поклявся повернути втрачене чемпіонство. Іншим був Джордж Форман, який був настільки ж мовчазний, як багатомовний Алі і тримав руки в кишенях, "як мисливець кладе гвинтівку назад у оксамитовий футляр".

За ними обома спостерігав Норман Мейлер, чиє розуміння прийомів та хитрощів титанічної битви, а також чутливість до їхнього глибшого символізму зробили його книгу 1975 року "Битва" шедевром спортивного листа. Чи аналізуючи рухи бійців, інтерпретуючи їх характери або зважуючи їхні суперничаючі претензії на африканські та американські душі, Мейлер був коментатором з неперевершеною проникливістю -- і, безумовно, одним з небагатьох, досить безстрашних, щоб супроводжувати Алі в ніч.

Завдяки "Битві" він відновлює наші потьмянілі уявлення про героїзм до сліпучого блиску і заявляє про себе як самостійний чемпіон. Через чотири десятиліття після його первісної публікації це видання "Битви" було представлено і скорочено дослідником Мейлера Дж. Майклом Ленноном і вперше проілюстровано основними фотографіями двох чоловіків, які захопили Алі та Формана на рингу та в приватному порядку, як ніхто інший: Ніл Лейфер та Говард Л. Бінгем. Ніл Лейфер, якого багато хто вважає найбільшим спортивним фотографом свого покоління, домінує на рингу завдяки яскравим кольорам. Це також є живим свідченням видовищності, чистої фізичної сили та глибокої психологічної взаємодії бійців, їхніх таборів та їхнього суперечливого господаря, президента Заїра Мобуту Сесе Секо. Тим часом за лаштунками Ховард Бінхем був постійним компаньйоном Алі, документуючи кожен його рух з того моменту, як він зійшов з літака в Заїрі, його щоденний тренувальний режим, аж до напруженості в роздягальні, коли він готувався до зустрічі з Форманом раз і назавжди.

Разом із фотографіями інших фотожурналістів, репродукціями оригінальних сторінок рукопису Мейлера та додатковою візуальною документацією медіа-божевілля навколо "Грохота в джунглях" у результаті виходить сліпуча данина поваги Чемпіону та яскравий документ однієї з найепічніших подій, насичені адреналіном події в історії спорту.