Mars. Photographs from the NASA Archives

Ранні астрономи, яких привернуло вогняне сяйво Марса на нічному небі, назвали планету на честь свого бога війни. З тих пір століттями Марс захопив людство як джерело нескінченних спекуляцій і маяк надії на його потенційну придатність для проживання. Протягом шести десятиліть піонерських дослідницьких місій НАСА таємниці Червоної планети поступово розкривалися, відкриваючи світ, не такий вже й схожий на наш, у якому, ймовірно, колись існувало життя.

Подивіться перші зображення Марса крупним планом, зроблені космічним кораблем «Марінер-4» у 1965 році — перші в історії зняті інші планети — разом з історичними ілюстраціями епохи, коли цікавість випереджала науковий прогрес. Наука та мистецтво стикаються, коли пізніші місії НАСА на орбіті знімають види з висоти стародавніх річок, полярних льодових шапок, пилових бур, величезних каньйонів і високих вулканів у нескінченно різноманітних ландшафтах. Перетинаючи нерівну поверхню Марса, марсоходи НАСА протягом останніх 25 років працювали як механічні продовження людства, бурячи отвори, шукаючи сліди води та дивуючись гірським хребтам і панорамним заходам сонця.

Завдяки сотням найсучасніших фотографій із великих архівів NASA ми приєднуємося до їхніх вчених у поточному пошуку кращого розуміння Марса. Нариси колишнього головного наукового співробітника NASA Джеймса Л. Гріна та головного інженера JPL Роба Меннінга містять глибокий погляд на історію дослідження Марса та труднощі підготовки до цих новаторських місій.

Підписи планетолога Емілі Лакдавалла вміло висвітлюють зміст і технічний контекст кожного зображення, а передмова відомої поетеси Ніккі Джованні та вступ куратора Маргарет А. Вайтекамп розмірковують про значення Марса в нашій культурній уяві.

Від далекої загадки до відчутного кордону, кожну піщинку якого ми тепер можемо спостерігати, цей том відзначає надзвичайний прогрес, якого досягло НАСА, наблизивши нас як ніколи до розуміння нашого сусіднього світу.